Principal s Message
June 28, 2024
Hello Hellyer Families:
Congratulations again to our sixth-grade students, who were promoted to middle school on June 14th! I would also like to thank all students, families, and staff for making this year successful. Our students have demonstrated tremendous personal and collective growth.
We also have some bittersweet goodbyes to share. We wish Mrs. Kwan, our beloved 2nd grade teacher, a happy retirement. We also say farewell to Ms. Sheela, our dedicated Paraeducator, and Ms. Parker, who have moved on to new roles. We thank them for their incredible contributions and wish them all the best in their future endeavors.
Here is some other important information about the start of the new school year:
● If your child was at Hellyer this year, they are already enrolled for 2024-2025
● If you are moving school, please notify our office - 408-363-5750
● Please remember that California and Santa Clara County require children to have specific, current immunizations before the start of school. If you have questions, please call our school office.
● Class rosters for 2024-2025 will be posted outside our front office on August 6th after 12:00 pm.
As we head into summer, I hope you enjoy a well-deserved break filled with fun and relaxation. Please remind your students to complete their reading logs for Ms. Russell over the summer to keep their reading skills sharp.
Wishing you a pleasant, healthy, and safe summer! Thank you again for entrusting your children's education to our Hellyer Family.
Wishing you all a fantastic summer break!
Warm regards,
Jose Jacinto Principal
28 de junio de 2024 Hola Familias de Hellyer:
¡Felicitaciones nuevamente a nuestros estudiantes de sexto grado, quienes fueron promovidos a la escuela secundaria el 14 de junio! También me gustaría agradecer a todos los estudiantes, familias y personal por hacer de este año un éxito. Nuestros estudiantes han demostrado un tremendo crecimiento personal y colectivo.
También tenemos algunas despedidas agridulces para compartir. Le deseamos a la Sra. Kwan, nuestra querida maestra de segundo grado, una feliz jubilación. También nos despedimos de Sra. Sheela, nuestra dedicada para educadora, y de la Sra. Parker, quien han asumido nuevos roles. Les agradecemos por sus increíbles contribuciones y les deseamos lo mejor en sus futuros esfuerzos.
Aquí hay alguna información importante sobre el inicio del nuevo año escolar:
-
● Si su hijo estuvo en Hellyer este año, ya está inscrito para 2024-2025.
-
● Si se está mudando de escuela, por favor notifique a nuestra oficina al 408-363-5750.
-
● Recuerde que California y el condado de Santa Clara requieren que los niños tengan ciertas
inmunizaciones actuales antes del inicio de la escuela. Si tiene preguntas, por favor llame a nuestra
oficina escolar.
-
● Las listas de clases para 2024-2025 se publicarán fuera de nuestra oficina principal el 6 de agosto
después de las 12:00 pm.
A medida que nos acercamos al verano, espero que disfruten de un merecido descanso lleno de diversión y relajación. Por favor, recuerden a sus estudiantes que completen sus registros de lectura para la Sra. Russell durante el verano para mantener sus habilidades de lectura agudas.
¡Les deseamos un verano agradable, saludable y seguro! Gracias nuevamente por confiar la educación de sus hijos a nuestra familia de Hellyer.
¡Les deseamos a todos unas fantásticas vacaciones de verano! Saludos cordiales,
Jose Jacinto Director
Ngày 28 tháng 6 năm 2024
Xin chào gia đình Hellyer:
Một lần nữa xin chúc mừng các em học sinh lớp sáu đã được lên cấp trung học cơ sở vào ngày 14 tháng 6! Tôi cũng xin cảm ơn tất cả học sinh, gia đình và nhân viên đã làm nên thành công cho năm học này. Học sinh của chúng tôi đã chứng tỏ sự phát triển cá nhân và tập thể to lớn.
Chúng tôi cũng có một số lời tạm biệt buồn vui lẫn lộn để chia sẻ. Chúng tôi chúc cô Kwan, cô giáo lớp 2 thân yêu của chúng tôi nghỉ hưu vui vẻ. Chúng tôi cũng gửi lời tạm biệt đến cô Sheela, Trợ giảng tận tâm của chúng tôi và cô Parker, những người đã chuyển sang vai trò mới. Chúng tôi cảm ơn họ vì những đóng góp đáng kinh ngạc của họ và chúc họ mọi điều tốt đẹp nhất trong nỗ lực trong tương lai.
Dưới đây là một số thông tin quan trọng khác về lễ khai giảng năm học mới:
● Nếu con bạn học tại Hellyer năm nay thì chúng đã được ghi danh vào năm 2024-2025
● Nếu bạn chuyển trường, vui lòng thông báo cho văn phòng chúng tôi - 408-363-5750
● Xin hãy nhớ rằng California và Quận Santa Clara yêu cầu trẻ em phải được chủng ngừa cụ thể và hiện hành trước khi bắt đầu đi học. Nếu bạn có thắc mắc, xin vui lòng gọi cho văn phòng trường học của chúng tôi.
● Danh sách lớp học cho năm 2024-2025 sẽ được dán bên ngoài văn phòng chính của chúng tôi vào ngày 6 tháng 8 sau 12 giờ trưa.
Khi chúng ta bước vào mùa hè, tôi hy vọng bạn sẽ có một kỳ nghỉ xứng đáng với niềm vui và sự thư giãn. Vui lòng nhắc nhở học sinh của bạn hoàn thành nhật ký đọc của mình cho cô Russell trong mùa hè để giữ cho kỹ năng đọc của các em luôn nhạy bén.
Chúc các bạn một mùa hè vui vẻ, khỏe mạnh và an toàn! Một lần nữa xin cảm ơn bạn đã giao phó việc học tập của con bạn cho Gia đình Hellyer của chúng tôi.
Chúc các bạn một kỳ nghỉ hè tuyệt vời!
Trân trọng kính chào,
Hiệu trưởng Jose Jacinto